Translation of "theories to" in Italian

Translations:

ipotesi su

How to use "theories to" in sentences:

But you're forced to live every day as a repressed, immature imbecile spouting canned theories to people who don't really care.
Ma tu sarai costretto a vivere ogni giorno da quell'imbecille immaturo e represso che sei, snocciolando teorie preconfezionate di cui in realta' non frega niente a nessuno.
Instead of putting his theories to a scientific test... the American authorities prosecuted Reich like a common criminal.
Invece di mettere le sue teorie alla prova... le autorità americane perseguitarono Reich come un criminale comune.
So, Duffy... you got any theories to go with that tie?
Cae'e'o! Duffy, hai una ipotesi che spieghi i fatti?
This series is about how those in power have used Freud's theories to try and control the dangerous crowd in an age of mass democracy.
Questa serie tratta dell'uso che il potere fece delle teorie di Freud Nel tentativo di controllare il pericolo delle folle in un'epoca di democrazie di massa.
One begins to twist facts to suit theories instead of theories to suit facts
Si iniziano a confondere i fatti per adattarli alle teorie invece di adattare le teorie ai fatti.
We have two theories to explain the dishonesty.
Abbiamo due teorie per spiegare la bugia.
Well, they all sound like good theories to me.
Beh, mi sembrano tutte ottime teorie.
Keep your fucking theories to yourself!
Tieni le tue fottute teorie per te!
We can increase our knowledge of the social world by applying different theories to a certain s... [+]
Siamo in grado di aumentare la nostra conoscenza del mondo sociale, mediante l'applicazione di teorie diverse per un certo problema sociale, perché saremo in grado di vedere da diverse prospettive. [+]
You will also learn how to apply these theories to ISO 14001 and OHSAS 18001.
Imparerete anche ad applicare queste teorie a ISO 14001 e OHSAS 18001.
'Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.'
Senza rendersene conto, si iniziano a piegare i fatti per assecondare una teoria, invece di allineare la teoria con i fatti.
Just going through my theories to the origins of your son's chronic pain.
Stavo solo pensando alle possibili cause del dolore cronico di suo figlio.
Otherwise, one tends to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.
Altrimenti, si distorcono i fatti per confermare delle teorie, invece di teorie che confermino i fatti.
In The Power of Positive Thinking, Peale used flawed religious concepts and subjective psychological theories to advance a false version of faith and hope.
Nel libro The Power of Positive Thinking, Peale usò dei concetti religiosi incerti e teorie psicologiche soggettive per promuovere una falsa versione di fede e verità, e la verità si trova nella Bibbia.
The Scientific Revolution offered society a number of alternative theories to some big questions.
La rivoluzione scientifica ha offerto la società una serie di teorie alternative ad alcune grandi questioni.
Critical about the teaching method, he used his theories to create his own program which he used as he lived and worked in several parts of Europe.
Critico sul metodo di insegnamento, ha usato le sue teorie per creare il suo programma che ha usato mentre viveva e lavorava in diverse parti d'Europa.
And there are those who believe your theories to be, there's no polite way to say it, pure fantasy.
E c'è chi reputa le vostre teorie... Non c'è un modo garbato per dirlo... Pura fantasia.
These are the sides of us that we hide beneath what he calls the persona, and in applying these theories to anthropology, specifically the study of human behaviour...
Questi sono i lati che nascondiamo sotto cio' che lui chiamava la Persona. E, applicando queste teorie all'antropologia, in particolare allo studio del comportamento umano...
Keep your crazy theories to yourself and stay away from my family.
Tieni per te le tue teorie folli e stai lontano dalla mia famiglia.
You need to let me get on with my sad single-man life crisis and keep your cynical wisecracks and theories to yourself.
Devi lasciarmi vivere la mia crisi di mezza eta' solo e triste, e tieni per te le tue teorie e battute ciniche. Ok?
Look, we're all obviously pretty upset about what happened, but it's in all of our best interests not to go spouting off theories to the press.
Senti, siamo tutti abbastanza sconvolti per quel che è successo, ma è nell'interesse di tutti non propinare teorie alla stampa.
I would caution the detective to keep his conspiracy theories to himself, real or imagined.
Suggerirei al detective di tenere per sé la sua teoria della cospirazione, reale o inventata che sia.
While there may be some theories to explain one or two of the above facts, only the resurrection explains and accounts for them all.
Anche se potrebbero esserci alcune teorie per spiegare uno o due dei fatti precedenti, solo la risurrezione li spiega e giustifica tutti.
The curriculum is tailored for the dynamic contemporary global business environment, focusing on developing skills in leadership, and the application of conceptual management theories to current practice.
Il curriculum è personalizzato per l'ambiente aziendale dinamico contemporaneo contemporaneo, concentrandosi sullo sviluppo di competenze nella leadership e l'applicazione delle teorie di gestione concettuale alla pratica corrente.
Inevitably one begins to twist facts to suit theories instead of theories to suit facts.
Si tende a distorcere i fatti per supportare la propria teoria invece è la teoria che deve supportare i fatti.
It does not permit simple or beautiful theories to stand which contradict the facts, and it is sill less interested in elegant reports.
Non consente che le teorie semplici o belle possano stare in piedi che contraddicono i fatti, ed è meno interessato alle relazioni eleganti.
Here are some psychological theories to gain strength of persuasion or belief.
Ecco alcune teorie psicologiche per acquisire forza nella persuasione o nella credenza.
Science is more about effort because there are calculations to be made, concepts to understand and theories to argue.
La scienza è più incentrata sullo sforzo perché ci sono calcoli da fare, concetti da capire e teorie da discutere.
Put your theories to the test.
Metti alla prova le tue teorie.
And it turns out that we have to look at a whole bunch of underlying theories to see why we're able to do this.
Per rispondere a questo dobbiamo considerare tutta una serie di teorie che stanno alla base e che ci illustrano perché si possa fare una cosa del genere.
I took those theories to the street.
Ho portato queste teorie in strada.
7.5352549552917s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?